While implementing the Map Markers this month we decided to look at adding a map to the death screen to make selecting a Sleeping Bag more intuitive. This eventually ballooned out to a whole new Death Screen redesign which is rolling out this month. Special thanks to Lewis for the great concepts and designs that went into this.
As well as being able to see and select your sleeping bags on the map, the new Death Screen shows the distance you were killed at, the location you died and the current locations of your team-mates. Sleeping bags can be selected via the window at the bottom of the screen or by clicking them on the map.
Groups of sleeping bags in close proximity are merged into a new sleeping bag cluster UI widget that lets you easily select a sleeping bag from a group.
Weapon names are now using localized strings rather than the old prefab names, so weapons should appear in your selected language.
There's also better support for death via non-combat, with special UI states for deaths by Drowning, Radiation, Hunger and some other edge cases.
One note for streamers: while streamer mode is enabled the map on the respawn screen will be disabled by default, you can show it by holding the Map key. If you have an overlay setup to appear when you hold the Map key, that should still work here in order to hide any private information from your viewers.